Редакция журнала «Башҡортостан уҡытыусыһы» - филиал ГУПРБ Издательский дом «Республика Башкортостан»
» » Отзвук родственных сердец (Поэтический вечер «Венок дружбы»)
К 100‑летию образования Республики Башкортостан
Отзвук родственных сердец (Поэтический вечер «Венок дружбы»)

И.К. ДЕТИНИНА,
учитель средней школы №1 с. Аскарово Абзелиловского района,
заслуженный учитель Республики Башкортостан



Два брата,
два сокола,
два орла.
М. Карим

Цели и задачи. Способствовать формированию представлений о дружбе народов Республики Башкортостан, развитию интереса к поэтическому творчеству поэтов нашей республики, творческих способностей учащихся; выявлять заложенные в стихах вневременные непреходящие нравственные ценности и их современное звучание.
Оборудование. Флаги и гербы РФ и РБ, букеты с цветами, компьютер для показа презентации.
2019 год – год особый: наша республика отмечает торжественную дату – 100‑летие образования Республики Башкортостан. Сегодня на вечере поэзии прозвучат стихи башкирских и русских поэтов, для которых земля Башкортостана – родная земля, отчизна. Из этих стихотворений мы сплетем венок дружбы.
Ведущий 2. Большая дружба связывала и связывает поэтов и писателей двух народов. Сергей Есенин говорил: «Поэт поэту есть кунак».
Дружба поэтов – не только факт их биографии. Это нечто большее. Дружба поэтов и писателей – одна из движущих сил литературы. Открытие в литературе одного народа находят отклик в другой. В этой взаимосвязи и создается наше общее духовное богатство. Поэтическая дружба отражает дружбу литератур, дружбу народов.
Чтец 1. У русских поэтов Башкортостана, Александра Филиппова, Роберта Паля, Михаила Чванова, Геннадия Зай­цева, Сергея Чекмарева, Станислава Шалухина, Сергея Воробьева, Александра Банникова и других, есть прекрасные произведения о родной республике. Послушаем стихи о дружбе двух великих народов, стихи о любви к Родине.
Чтец 2.
Александр Филиппов
...Скрипят воротца у колодца,
Исходит добротой курай.
О, неужели мне придется
Оставить заповедный край?
От мысли взор потяжелеет:
Ведь кроме любящих башкир,
Никто меня не пожалеет,
Когда покину этот мир.

Чтец 3. Геннадий Зайцев. «Степь башкирская».
Исследователь 1. Имя народного поэта Башкортостана Мустая Карима известно каждому. Чувство интернационального, как и чувство Родины, органично в творчестве М. Карима. Он пи­шет: «Башкирия порой казалась мне маленьким зеленым листком на вечнозеленой березе по имени Россия. Этим видением я любовался и писал о том сти­хи...». Знаменитое стихотворение поэ­та «Я – россиянин» в переводе М. Дудина стало гимном дружбы двух братских народов.
Чтец 4. Мустай Карим. «Я – россиянин».
Исследователь 2. Тема общности судеб народов Башкортостана звучит в стихо­творениях Роберта Паля, Геннадия Молодцова, Льва Сорокина.
Р. Паль пишет о дружбе русского народа с башкирским: «Исстари мы всюду были вместе». «Моя любовь!» – называет Башкирию Г. Молодцов. О теплых воспоминаниях своего детства Л. Сорокин говорит: «Песни в доме русском / Звучали на башкирском языке».
Чтец 5. Роберт Паль. «Есть такое слово – россияне».
Чтец 6. Геннадий Молодцов. «Башкирия…»
Звучит над Белой дивный стих Мус­тая:

О радости свободного труда...
Иду ночной Уфой.
Уфа теперь – Жар‑птица.
Она теперь – В неоновом огне...
Башкирия,
Я счастлив поклониться
Тебе
За все хорошее
Во мне!

Ведущий 1. Народный поэт Башкортостана Мажит Гафури в произведении «Сибирская железная дорога» воспел славу России:
Честь и слава России – могучей стране,
Чье дыханье я слышу в ночной тишине.
Где слова разыскать чтоб о ней
рассказать,
Чтоб достойною песней воспеть ее мне!
Ведущий 2. Другой башкирский поэт Салих Кулибай также написал прекрасное стихотворение о великом друге – России:

Россия! Русь! Бессмертья удостоив
Своих сынов ты нам пример дала;
И как родных, мы чтим твоих героев,
Отвагу их и славные дела.
Мы шли сквозь ночь.
Блуждали мы во мраке.
Но русский брат в нас мужество
вдохнул,
Когда он собственного сердца факел
Во тьме, как Данко горьковский,
взметнул.

Исследователь 3. Башкирский поэт и публицист Газим Шафиков делает интересное признание: «Впервые я открыл для себя Мустая Карима не на башкирском, а на русском языке».
Сам М.Карим считал, что огромное значение в судьбе каждого человека играет мост, перекинутый к другому человеку, другому народу. «Всему, что я знаю и умею, – отмечает Мустай Карим, – меня научили люди. Мать учила ходить, брат Муртаза – ездить на коне, Тукай и Пушкин – писать стихи. Долголетняя дружба с моими сверстниками и старшими современниками, такими как Сайфи Кудаш и Николай Рыленков, Расул Гамзатов и Михаил Дудин, Кайсын Кулиев и Назар Наджми, учила и учит меня быть мужественным и сдержанным, добрым и беспокойным, быть правдивым в помыслах и верным в поступках». Поэт пишет о дружбе двух народов:

И дружба как двуглавая гора –
Пусть мне опорой станет,
Тогда – ничто с дороги не столкнет,
Не сломит, не состарит!

Исследователь 4. Мустай Карим обращается к другим народам как полномочный посол своего народа, дарит им свет своей земли. Он с глубоким уважением говорит о русской культуре: «Моя судьба связана с Россией, русской культурой, русским народом».
Друзьями М. Карима были А. Твардовский, К.Симонов, М. Турсун‑Заде, М. Дудин, М. Ибрагимов, Я. Ухсай, С. Баруздин, К. Кулиев, С. Данилов и многие другие поэты России и ее республик.
Русский писатель Сергей Баруздин посвятил башкирскому «собрату по перу», Мустаю Кариму, стихи:

Теперь‑то мы знаем,
И ты, и я,
Друзья в беде познаются
Громкие на слово тают друзья,
Другие навек остаются.

Исследователь 5. О большой дружбе двух культур свидетельствуют стихотворения русских и башкирских поэтов: Хаким Гиляжев «Пушкин рядом», Назар Наджми «Две вершины» (стихотворение посвящено М.Ю. Лермонтову) и «Нина» (посвящено жене А.С. Грибоедова), Гилемдар Рамазанов «Следы Фадеева» (летом 1932 года А. Фадеев жил и работал на даче у реки Агидель под Уфой) и «Письмо Татьяне» (название говорит само за себя), Кадим Аралбаев «Таналык» (посвящено поэту Сергею Чекмареву), Марат Каримов «Пуд соли» (посвящено писателю В.П. Астафьеву).
Роберт Паль свое стихотворение «Есть такое слово – россияне» посвятил башкирскому поэту Вилю Гумерову, а стихотворение «Уралым» – народному артисту Башкортостана Радику Гарееву. Александр Филиппов посвятил свое произведение «Башкиры» другу, поэту Газиму Шафикову, Михаил Дудин – Мус­таю Кариму. У Ярослава Смелякова есть стихотворение «Про телегу о четырех колесах» – о дружбе четырех поэтов из разных республик: Мустая Карима, Расула Гамзатова, Кайсына Кулиева, Давида Кугультинова.
Поэт Хаким Гиляжев в своем стихотворении «Рукопожатие», посвященном писателю Михаилу Алексееву, с большой теплотой пишет о своем друге, с которым его свела судьба в годы Великой Отечественной войны:
Башкир Хаким и русский Михаил –
Мы побратались у волны балтийской.
Послушайте стихотворение Марата Каримова «Пуд соли» и отрывок из стихотворения Роберта Паля «Есть такое слово – россияне». «Мы навек друзья, родней родных», – с нежностью говорит М. Каримов о друге В. Астафьеве. А Р. Паль с тоской зовет своего друга В. Гумерова: «Друг мой, брат мой, где ты пропадаешь?»
Чтец 8. Марат Каримов. «Пуд соли».
Чтец 1. Роберт Паль. «Есть такое слово – россияне».

Вилю Гумерову
Друг мой, брат мой, где ты пропадаешь?
Что‑то не слыхать тебя давно.
Или горе горькой заливаешь?
Иль дождей заветных поджидаешь?
Я пришлю их – распахни окно!

Исследователь 6. В тематике произведений русских и башкирских поэтов Башкортостана много общего – это темы Родины, любви, дружбы, раздумий о молодом поколении. Это неудивительно: ведь «вечные» нравственные ценности едины для всех народов.
Уже более двух веков учит нас трепетной любви к Родине стихотворение поэта, воина, национального героя Салавата Юлаева «Мой Урал»:
Заиграй же, мой курай,
Песню, чтоб вошла в сердца...
Современный поэт Роберт Паль, продолжая традиции Салавата, посвятил республике стихотворение на родном русском языке, но назвал его символично, по‑башкирски, – «Уралым». Послушаем это стихотворение.
Чтец 2. Роберт Паль. «Уралым».
Исследователь 1. Абдулхак Игебаев в «Монологе города Салавата» оригинально развивает тему дружбы народов:

Я – рука моего народа,
Младший брат дорогой Москвы.
...Рядом русские, татары,
И башкир, и чуваш, и мордвин.

Исследователь 2. Роберт Паль в стихотворении «Я спросил о Салавате» отмечает, что песни о «великом воине Башкирии» слагает не только башкирский, но и русский народ.

Я спросил у русской песни,
Чем ей дорог этот воин,
Этот юноша башкирский
Из далекой старины?
И ответила мне песня:
– Значит, он того достоин.
Все народы перед песней
Одинаковы родны.

Ведущий 1. Образ Салавата Юлаева давно стал интернациональным. Об этом говорит поэт Хаким Гиляжев в стихотворении «Три села».
Чтец 3. Хаким Гиляжев. «Три села».
Ведущий 2. Символом дружбы стало стихотворение народного поэта Башкортостана Мустая Карима «Два героя», в котором о единстве башкирского и русского народов поэт метко сказал: «Два брата, два сокола, два орла». А перевел это стихотворение на русский язык народный поэт Башкортостана – Александр Филиппов.
Чтец 4. Мустай Карим. «Два героя».
Исследователь 3. Истекающий на поле боя герой повести М. Карима «Долгое‑ долгое детство» задаёт себе извечный вопрос бытия. Сызнова проживет он в эти мгновения свои двадцать с небольшим лет и обретет истину: «Мне думается, что все эти люди, если они, конечно, не перестали быть людьми, строят всю свою жизнь как мосты от берега бренности к вечности». Каждый человек должен сделать что‑то для всех людей. Поэтому каждый строит мост от настоящего к вечности, мост взаимопонимания, мост дружбы».
Исследователь 4. Таким мостом взаимопонимания и доброты становится уважение к литературным традициям другого народа. Любимые литературные образы одного народа становятся близкими и родными для другого.
Башкирский поэт Назар Наджми пишет: «В моей комнате давно висит репродукция с картины В.М. Васнецова «Алё­нушка». И он создает удивительно нежное стихотворение, где объясняет близость этого образа созвучием со своим внутренним миром и даже со своей судьбой:

Она грустна – и я грущу слегка.
Она одна – и я знаком с сиротством.

Поэт признается в любви к Аленушке, образу‑символу девичьей нежности из русских сказок.
А крылатый конь Акбузат, символ мужества и удали башкирских народных сказок, с детства пленил Александра Филиппова. И он посвятил ему стихотворение «Акбузат», так как тоже нашел в этом образе родство души и характера: «Ты крылат, и я крылат». Послушаем эти стихотворения.
Исследователь 5. Народный поэт Башкортостана Мустай Карим верно подметил: «Каждый народ движется к вершинам мировой культуры, осваивая опыт других народов.» Он советовал поэтам: «Мои коллеги должны еще более развивать в своих произведениях тему дружбы народов нашей страны и всего мира».
Эту дружбу подкрепляют истинные чувства, стремление к прекрасному Кадим Аралбаев и Георгий Кацерик. Башкирский поэт восхищен русской песней, которой он полностью «захвачен», а русскому поэту мелодия курая напоминает «отчий дом».
Чтец 7. Кадим Аралбаев. «Песня русских женщин».
Исследователь 1. Забота о будущем, о молодом поколении – это еще одна важная тема истинной поэзии. И вновь находим сходство тематики поэзии двух братских народов-соседей. И снова это не случайно, ведь живут они на одной земле, и дети их растут на одной улице, вместе учатся в одном классе.
Болит сердце старого солдата: «Только бы не короток был ум!» Так думает аксакал о современной молодежи в стихотворении Г. Рамазанова «Слово солдата».
«А вот случись сыграть тревогу – / Сумеет ли? Сумеет ли?» – с болью в сердце размышляет Роберт Паль. Его беспокоит, сумеет ли молодое поколение достойно пережить все тяготы жизни.
Ведущий 1. Тысячу раз прав мудрец Мустай Карим: «Нет чисто национальных проблем, есть общечеловеческие проблемы». Все народы воспевают патриотизм, дружбу, материнство, любовь, преклоняются перед мудростью старших. Всем людям близка горечь утраты близких, все ненавидят ложь, измену, предательство.
Нам всем нужно усвоить простую истину: «Самым сильным развитием отличаются народы, которые находятся в постоянном общении и дружбе с другими». (М. Карим) Именно дружбу народов считают главной своей ценностью все, кто живет в нашей республике. И эти голоса выразительно звучат в стихах башкирских и русских поэтов Башкортостана.

Александр Филиппов
Очаг зачахнет, изойдет свеча,
Коль порознь жить. Да и в самой России
Без доброго соседского плеча
Невмоготу свой крест нести, не в силе.
Как ни крути, история права:
Хоть расшибись,
Хоть плачь ты или смейся,
Мы по отдельности – засохшая трава,
А вместе мы – достойное семейство.

Газим Шафиков
Люби все народы
И чти от души,
Их дружбой, как даром судьбы, дорожи,
И в этом весь сказ и последний завет –
Тогда на земле ты оставишь свой след.

Мустай Карим
Я узнаю в России милой
Звезду мою,
Судьбу мою,
Я наливаюсь новой силой.
Я оживаю.